Держатель (en. Holder)
Translation into Russian
Fastener is installed through the holder inside the holder side.
Крепеж установлен через держатель внутрь стороны держателя.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Candle Holder - manufacturer, factory, supplier from China.
Candle Holder - производитель, завод, поставщик из Китая.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The ITDB returns the data about this holder or sends a message indicating that the holder is unknown.
МБДМДП предоставляет данные об этом держателе или направляет сообщение с указанием того, что держатель неизвестен.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Draft article 60 (Liability of holder).
Проект статьи 60 (Ответственность держателя).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The holder of the service record shall.
Владелец служебной книжки должен.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Jackie is a record holder among all powerlifters in Newfoundland - not just Special Olympics, all powerlifters.
Джеки принадлежат рекорды среди всех пауэрлифтеров Ньюфаунленда, не только атлетов Специальной Олимпиады, всех пауэрлифтеров.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder - a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.
Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем - своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив.
Example taken from data source: News-Commentary_v16