Подъемник (en. Hoist)

Translation into Russian

The family crossed the track directly under the hoist on which the eyewitness was passing.
Семейство пересекло трассу прямо под подъемником, на котором проезжал очевидец.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In this diploma project, it was calculated: the choice of skip hoist equipment, analysis and choice of drive for skip lifting of a blast furnace, choice of regulator type and calculation of its settings.
В данном дипломном проекте рассчитывалось: выбор оборудования скиповой подъемной установки, анализ и выбор повода для скипового подъема доменной печи, выбор типа регулятора и расчет его настроек.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The Governor of the Chelyabinsk region today was taken on a hoist.
Губернатора Челябинской области сегодня прокатили на подъемнике.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Who will hoist the trophy this time?
Кто же заберет трофей на этот раз?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Builder Hoist - manufacturer, factory, supplier from China.
Builder Hoist - производитель, завод, поставщик из Китая.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On the floor - the prints of the lup and hoist.
На полу - отпечатки лап и копыт.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Hoist Group is the complete hospitality partner for hotels, health care institutions and public operations.
Hoist Group является полноценным партнером в сфере услуг для отелей, учреждений здравоохранения и общественных предприятий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms