Чушь (en. Hogwash)

Translation into Russian

Don't tell me you bought into that hogwash?
Только не говори мне, что ты купился на ту фигню?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I don't know how much longer I'm supposed to listen to this hogwash.
Я не знаю, как долго я должен слушать эту фигню.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Did you really just say "hogwash"?
Ты действительно только что сказала "вздор"?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Style and Structure are the essence of a book; great ideas are hogwash.
Стиль и структура - это сущность книги; большие идеи - дребедень.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Hogwash, says former AP reporter Mark Lavie.
Фигня, говорит бывший репортер AP Марк Лави.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
However, the idea that it bills itself as a free dating app is hogwash top you definitely have to pay money for more advanced features.
Тем не менее, идея о том, что он позиционирует себя как бесплатное приложение для знакомств, является ложной, потому что вам определенно придется платить деньги за более продвинутые функции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Probably some hogwash about the human spirit.
Наверное какая-то дребедень по поводу человеческого духа.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms