Бродяга (en. Hobo)
Translation into Russian
At least 2,100 people died as a result of the village, which fell on the Afghan village of Hobo-Barik.
Не менее 2100 человек погибли в результате селя, который сошел на афганскую деревню Хобо-Барик.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Written by one of the larger UK-based SEO firms, Hobo, this book is a basic but solid resource.
Эта книга, написанная одной из крупных SEO-компаний из Великобритании, Hobo, является основным, но надежным источником информации.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I don't share your hobo esthetic.
Я не разделяю твою эстетику бомжа.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No, hobo drifters live in the present.
Нет, бродяги живут настоящим.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Indeed, today we have a problem with Russian fantasy serious, I would even say, outrageous, though still remember the novel of 2006 Zharkovskiy "I, Hobo" though, in my opinion, it is such a "soft" science fiction, not "strict".
Действительно, у нас сегодня проблема с российской фантастикой серьезная, я бы даже сказал, вопиющая, хотя до сих пор вспоминают роман 2006 года Жарковского "Я, Хобо", хотя, на мой взгляд, это такая "мягкая" научная фантастика, не "строгая".
Example taken from data source: News_Ru_v0 "Tara" - in the film production company Disney - "Hobo worth a million dollars".
"Тара" - в картине кинокомпании Дисней - "Хобо стоимостью в миллион долларов".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He lived the hobo life, joined the Sparks and then Barnum and Bailey circuses, later working as a thresher in the wheat fields of the Great Plains.
Присоединился к Sparks, а затем к цирку братьев Ринглинг, Барнума и Бейли, позже работал в молотильщиком пшеницы на великих равнинах.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402