Иерархия (en. Hierarchy)

Translation into Russian

Allow local modifications of the news group hierarchy.

Разрешить локальное изменения иерархии новостных групп.

Frequently abstraction layers can be composed into a hierarchy of abstraction levels.

Часто уровни абстракции организуются в иерархию уровней абстракции.

But the result is a new culture with less hierarchy.

Но в результате появится новая культура, где будет меньше иерархии.

So, here's the New York Times blurred out, and you can see that the overall hierarchy of the page is still pretty clear.

Вот размытая страница The New York Times и мы видим, что общая иерархия страницы все еще довольно ясна.

One current gap in the promotion of the heating hierarchy is a lack of building or planning regulations.

Одним из нерешенных вопросов на пути движения по отопительной иерархии является отсутствие правил регулирования строительства или планирования.

There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.

Нет ничего более ошибочного, чем иерархия потребностей Маслоу, потому что бедные люди этой страны могут достичь просветления.

The precious metal objects then clearly demonstrate a hierarchy within the society (Shimada 2000, p. 56).

Драгоценные металлические объекты являются явным свидетельством иерархии в сиканском обществе (Shimada 2000, p. 56).