Отвратительный (en. Hideous)
Translation into Russian
In a statement to the press, he recalled our unconditional repudiation of these hideous crimes.
В заявлении для печати он напомнил о нашем безоговорочном неприятии этих ужасных преступлений.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.
В Мичигане арестовали 52-летнюю женщину, создавшую в Facebook поддельный профиль, из которого она в течение года посылала себе мерзкие, отвратительные сообщения.
Example taken from data source: TED2020_v1 Every coarse action creates such a hideous vortex that if people could but see it they would certainly be more careful in their conduct.
Каждый грубый поступок создает такой безобразный вихрь, что если бы люди могли видеть его, они, наверно, стали бы осторожнее в поступках.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And I was so humiliated and mortified that I immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.
И я была так оскорблена и уязвлена, что я немедленно побежала домой к маме и отчитала её за то, что она позволяла носить мне этот отвратительный свитер.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The present zoology, be it scientific or spiritual, appeared to me to be a sort of pretense with hideous caves and abysses, or else evanescent heights without future except for problematic heavens.
Сегодняшняя зоология, будь то научная или духовная, казалась мне какой-то претензией со страшными пещерами и безднами, или же эфемерными высотами без будущего, разве что с сомнительными небесами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So was there such a full full full and was the month so they all go to pray yemima I said, not like you more time you could not pray and you'll have to tell everybody will be okay do not worry, everything is good and stay, come home with your hideous fears.
Так было такого полного полный полный и был месяц, чтобы они все идут молиться yemima я уже сказал, не как вы больше времени, вы не могли бы молиться и вам придется рассказать все будет в порядке не волнуйтесь, все хорошо и остановиться, вернуться домой с отвратительным страхи.
Example taken from data source: QED_v2.0a That will serve to curb the occurrence of that hideous practice.
Это позволит сдерживать подобную отвратительную практику.
Example taken from data source: MultiUN_v1