Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Еретик (en. Heretic)

    Translation into Russian

    These so-called Tanzimat reforms were considered heretic by the locals of the Zaidi branch of Shi'a Islam.
    Эти, так называемые реформы Танзимата, были признаны еретическими жителями Зейдитской ветви Шиитского Ислама.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    That is why he is called a heretic.
    За это он был назван еретиком.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You are a sorcerer, a heretic and a murderer.
    Ты колдун, еретик и убийца.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nonetheless, we can now collectively look back at our slave-owning, wife-beating, child-brutalizing, heretic-burning, colonizing forebears and wonder how even the most profoundly moral among them failed to see that they should not behave that way.
    Тем не менее, мы теперь можем коллективно оглянуться на наших предков: владетелей рабов, которые избивали жен, жестко карали детей, сжигали еретиков, завоёвывали колонии и удивиться, как даже самые глубоко нравственные среди них не смогли увидеть, что они не должны вести себя таким образом.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the old days a heretic walked to the stake still a heretic, proclaiming his heresy, exulting in it.
    В прежние дни еретик всходил на костер все еще еретиком, провозглашая свою ересь, восторгаясь ею.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Mendelsohn R. Confessions of a medical heretic.
    Мендельсон Р. Исповедь еретика от медицины.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Hunter was burned as a heretic in 1555.
    В 1555 году сожжен как еретик.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • rebel
    • dissenter
    • heresiarch
    • nonconformist