Настоящим (en. Hereby)

Translation into Russian

Citizenship of the Union is hereby established.
Настоящим учреждается гражданство Союза.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I hereby honourably admit my guilt.
Настоящим я признаю свою вину.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The proposals of the Court are hereby submitted.
Настоящим представляются предложения Суда.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The user hereby agrees and undertakes.
Пользователь настоящим соглашается и обязуется.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Parliament hereby adopts this organic law.
Парламент принимает настоящий органический закон.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We hereby make the following promises.
Настоящим мы даём следующие обещания.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I hereby name the baby Xbox 360!
Сим я нарекаю малыша Xbox 360!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018