В дальнейшем (en. Hereafter)

Translation into Russian

They're afraid of punishment, here or hereafter.
Они боятся наказания, сейчас или потом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For convenience purposes, such an act is referred to hereafter as expropriation decree.
Для удобства такое постановление будет далее именоваться указ об экспроприации.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The proposals by the informal working group are reproduced hereafter.
Ниже воспроизводятся предложения, сформулированные неофициальной рабочей группой.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This was a peculiar semi-criminal world of the Hereafter.
Это все был своеобразный полукриминальный мир Полусвета.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This apparatus shall comply with the performance hereafter specified.
Рабочие характеристики этого устройства должны соответствовать указанным ниже требованиям.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
12.5 Km. (Here and hereafter in bold the competitions in which the medals are played.).
12,5 км. (Здесь и далее полужирным шрифтом выделены соревнования, в которых разыгрываются медали.).
Example taken from data source: News_Ru_v0
Hereafter referred to as Recommendations in this report.
Именуемый далее в настоящем докладе Рекомендации.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms