Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Курятник (en. Henhouse)

    Translation into Russian

    He not only didnt challenge him publicly on interfering in our election - he actually floated the idea of a joint cybersecurity unit, which is a classic example of asking the fox to guard the henhouse.
    Он не только не осудил его публично за вмешательство в наши выборы - он выдвинул идею создания совместного подразделения кибербезопасности, что является классическим примером приглашения лисы в курятник.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I feel like a rooster in a henhouse.
    Чувствую себя, как петух в курятнике.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This fox running around my henhouse.
    Лиса бегает вокруг моего курятника.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Looks like the fox got in the henhouse.
    Похоже, лиса забралась в курятник.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
    В курятнике около семидесяти кур, но только один петух.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    I'll be the rooster in this henhouse.
    Я буду петухом в этом курятнике.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a museum or henhouse it is tragicomic.
    В музее или курятнике - трагикомично.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms

    • chicken coop
    • fowl house
    • poultry house