Впредь (en. Henceforth)
Translation into Russian
The imam's alliance with the tribal groups remained firm henceforth.
Союз имама с племенами остался твёрд в дальнейшем.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Will the Council henceforth engage itself in matters relating to nuclear disarmament?
Будет ли Совет отныне заниматься вопросами, касающимися ядерного разоружения?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Henceforth any friend or friend list can no longer protect you, you will always know whether or not they are invisible.
Отныне любой друг или список друзей больше не может защитить вас, вы всегда будете знать, являются ли они невидимы.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Coexistence among nations was henceforth governed by law.
Отныне сосуществование государств определяется нормами права.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Enterprises must henceforth file action plans with the State services.
Отныне предприятия обязаны представлять свои планы действий в государственные ведомства.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Educational policy would henceforth reflect the policy of promoting equal opportunities for social advancement.
Отныне политика в области образования должна отражать направленность на поощрение равных возможностей для социального прогресса.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Henceforth the troops themselves will solve some of the problems regarding food supply for servicemen.
Часть проблем с обеспечением военнослужащих продовольствием теперь будут решать сами войска.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- hereafter
- from now on
- from this point forward