Конопля (en. Hemp)

Translation into Russian

A document had been produced to guide the process and ensure adherence to the licit conditions of hemp production.

Был подготовлен соответствующий документ для регулирования этого процесса и обеспечения соблюдения законных условий производства конопли.

Example taken from data source: MultiUN_v1

Interestingly, it seems that the very well known Hemel Hempstead in England is actually named for an individual called Hemp, and not because of a history of hemp production.

Интересно, что, по-видимому, очень известный Хемел Хемпстед в Англии фактически назван по имени Hemp, а не из-за истории производства конопли.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Hemp tea has pleasant grass taste and a bit yellow-green colour.

Конопляный чай обладает приятным травенистым вкусом и желто-зеленым цветом.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

A compromise was made that banned exportation of Indian hemp to countries that have prohibited its use, and requiring importing countries to issue certificates approving the importation and stating that the shipment was required "exclusively for medical or scientific purposes".

Найденный компромисс предусматривал запрет на экспорт индийской конопли в страны, в которых был введён запрет на её употребление, а также предъявлял требования к странам-импортёрам предоставлять сертификаты, подтверждающие импорт конопли в "исключительно медицинских и научных целях".

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Mixture additionally contains beta pinene and oxy-caryophyllene oxide, as well as hemp fibres and hempseed cake.

Смесь дополнительно содержит бетапинен и оксикариофилленоксид, а также волокна конопли и жмых конопляного семени.

Example taken from data source: ParaPat_v0

The same applies to the fabric of hemp.

То же самое касается и ткани из конопли.

Example taken from data source: News_Ru_v0

Ingredients and allergens 100% hemp herb** - certified variety of technical hemp** from organic farming.

Ингредиенты и аллергены 100% конопляная трава** - сертифицированный сорт технической конопли** от органического земледелия.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

marijuana
cannabis
hemp fiber
industrial hemp
sativa