Помогать (en. Helping)
Translation into Russian
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
Это значит помочь людям построить жизнь, полную чувства собственного достоинства, стабильности, экономической независимости, гражданских прав.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He says he was beaten by the military after helping to bury four of the victims.
Он сказал, что его избили военные после того, как он помог похоронить четырёх жертв.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 It understands that helping women means helping families.
Он отдает себе отчет в том, что помощь женщинам означает помощь семьям.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So we should better make sure that data is helping.
Так что нам бы хорошо убедиться, что данные помогают.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Это тоже прошло клинические испытания, и помогло многим и многим пациентам.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The utility model relates to sticks for hiking and sports, Scandinavian walking, helping a person to move along road and other surfaces.
Полезная модель относится к палкам для пеших путешествий и спортивной, скандинавской ходьбе, помогающих человеку передвигаться по дорожным и иным покрытиям.
Example taken from data source: ParaPat_v0 You can help him by helping me.
Вы можете помочь ему, если поможете мне.
Example taken from data source: QED_v2.0a