Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Наследник (en. Heir)

    Translation into Russian

    Singular succession - granting the heir not all, but only individual rights of the heir.
    Сингулярное правопреемство - предоставление наследнику не всех, а лишь отдельных прав наследователя.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Under the sharia, such property was apportioned on the basis of a number of factors, including the heir's relationship to the deceased.
    По законам шариата такое имущество делится с учетом целого ряда факторов, включая степень родственных отношений между наследником и усопшим.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In return for an end to raids in Waalo territory, the Emir took the heir of Waalo as a groom.
    В обмен на прекращение набегов на территорию Ваало, эмир увез наследника Ваало в качестве жениха.
    Example taken from data source: MT_Geneval_v0
    Three heroes and heir to the throne.
    Три богатыря и наследница престола.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
    И сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Bruno Gollnisch, the manager of Jean-Maries campaign and his heir apparent, turned us down, offering to send Marine instead.
    Бруно Гольниш, менеджер кампании Жан-Мари и его приемник, отказал нам, предложив вместо себя отправить Марин.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This is the only way for Shahrzad to secure Farhads safety, and it is also desirable for Buzurg Aqa, whose own daughter is unable to bear a child and give him an heir to his wealth.
    Это единственная возможность для Шахерезады обеспечить безопасность Фархада, а также работает на руку Ага Бузургу, чья дочь не может иметь детей и родить наследника для его богатства.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms