Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Повысить (en. Heighten)

    Translation into Russian

    It is also bound to exacerbate tensions and heighten resentment among the Palestinian population.
    Оно также повлечет за собой обострение напряженности и рост негодования среди палестинского населения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Strikes against Iraqi territory merely serve to heighten tension in the region.
    Обстрелы иракской территории ведут лишь к усилению напряженности в регионе.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    All of this is part of an effort to heighten instability in as many Syrian cities and villages as possible.
    Все это происходит в контексте усилий, направленных на еще большую дестабилизацию обстановки в как можно большем числе городов и сел Сирии.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    However, we are concerned by the continued attempts to heighten tensions over the issue.
    Однако мы обеспокоены продолжающимися попытками обострить напряженность в связи с этим вопросом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Simply put, Vincent can now slow down and redirect the hemoglobin in his blood to heighten specific senses.
    Проще говоря, Винсент может замедлить и перенаправить гемоглобин в своей крови, чтобы усилить определенные чувства.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (498.44:0.14 You will first begin to glimpse these transplanted arts of Havona on the mansion worlds, and their beauty and your appreciation of their beauty will heighten and brighten until you stand in the spirit halls of Salvington and behold the inspiring masterpieces of the supernal artists of the spirit realms.
    (498.44:0.14 Ваше первое, беглое знакомство с этим привнесенным искусством Хавоны состоится в обительских мирах, и его красота, а также ваше осознание этой красоты будут возрастать и усиливаться до тех пор, пока вы не окажетесь в духовных залах Салвингтона и не увидите вдохновляющие шедевры небесных мастеров духовных сфер.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A person predisposed to cancer, say, may have the biological qualities that heighten the odds of developing cancer, but many variables will influence the actual expression of the disease.
    Человек предрасположенный к раку, скажем, может обладать биологическими качествами, которые повышают вероятность развития рака, но на действительное проявление болезни будут иметь влияние многие переменные.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms