Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Гегемония (en. Hegemony)

    Translation into Russian

    It is now threatening American financial hegemony, and therefore its political hegemony too.
    Сейчас она угрожает американской финансовой гегемонии, а, следовательно, и гегемонии политической.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We believe that unilateralism and hegemony are to be discouraged.
    Мы считаем, что односторонние действия и гегемония не должны пользоваться поддержкой.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Their first objective was to create a hegemony over the spice trade and their first move was to capture the fort of Makassar in 1667, which they rebuilt and renamed Fort Rotterdam.
    Первоочередной целью голландцев было создание монополии на торговлю специями, и их первым шагом к этому стал захват в 1667 году форта Макасар, который они перестроили и переименовали в форт Роттердам.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This is a question of geopolitics and hegemony.
    Это вопрос геополитики и гегемонии.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Donald Trump only voices the "rhetoric of change" and expresses the interests of those who are ready to give up global hegemony in favor of leadership.
    Дональд Трамп лишь подхватил "риторику перемен" и выражает интересы тех, кто готов отказаться от мировой гегемонии в пользу лидерства.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Dutch hegemony was not always.
    Гегемония голландцев была не всегда.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The United States and Britain naturally want a system conducive to extending their hegemony.
    Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms