Пятка (en. Heel)

Translation into Russian

Technical information: Heel Height: 4 inches approx.
Техническая информация: Высота каблука: 4 дюйма ок.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Achilles heel of the Shangen heel was found in the homeland of this glorious hero of the Troyansk war.
Ахиллесова пята Шенгена обнаружилась на родине этого славного героя Троянской войны.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The heel is fixed by the button (5), which fixes the heel in the grooves and (3c), under the action of the actuator spring (6).
Фиксация каблука осуществляется благодаря кнопке (5), которая фиксирует каблук в пазах и (3с), под действием пружины привода (6).
Example taken from data source: ParaPat_v0
Louboutin Platform Suede High Heel Green.
Лубутен Платформа Замша Высокий каблук Зеленый.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Lack of credibility is always a weakness, an Achilles heel.
Отсутствие убедительности - это всегда слабость, ахиллесова пята.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The current state of affairs remains the EUs Achilles heel, because it implies dependence on imports from unstable, authoritarian regimes.
Текущее состояние дел, остается Ахиллесовой пятой ЕС, так как это предусматривает зависимость от импорта из нестабильных, авторитарных режимов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
3.1.1.2 The angle of heel should not exceed the critical angle; furthermore that angle should not exceed 12° under.
3.1.1.2 Угол статического крена не должен превышать критического угла; кроме того, этот угол не должен превышать 12° при.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms