Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Небесный (en. Heavenly)

    Translation into Russian

    It is the juxtaposition of will and emotions, duty and personal interest, promise and fate, the heavenly and the earthy within every one of us.
    Это тесное соседство воли и эмоций, обязанностей и личных интересов, обещания и судьбы, небесного и земного в каждом из нас.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    If we pause to compare some of the well-known and well-funded projects now under way to others that have not yet taken shape, a question arises: is it really more important to find water on other heavenly bodies surrounding the earth than to deal with the problems of water on our own planet?
    Если попробовать сопоставить некоторые хорошо известные и хорошо финансируемые проекты, которые осуществляются в настоящее время, с теми, которые еще не осуществляются, то встанет вопрос о том, действительно ли поиск воды на близких к Земле планетах важнее, чем решение проблем, связанных с запасами водных ресурсов на нашей планете?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
    Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Therefore, during the shooting of Heavenly Heavenly hundreds of our operators were not.
    Поэтому во время расстрела Небесной сотни наших операторов не было.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    In early Buddhism, however, ancestor worship was discontinued, as it was believed that the dead would not reach heavenly bliss through rituals or worship, but only through the causality of karma.
    В раннем буддизме, однако, поклонение предкам было прекращено, так как считалось, что мертвые не смогут достигнуть небесного блаженства посредством ритуалов или поклонения, а только благодаря причинности кармы.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ.
    Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    There are no more legitimate priests in the world, we have only one true high priest in the heavenly sanctuary, who cleanses us from our sins.
    На земле нет легитимных священников, мы имеем только одного истинного первосвященника в небесном святилище, который очищает нас от наших грехов.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms