Небеса (en. Heaven)
Translation into Russian
We had territory enough, Heaven knew.
Небеса знают, у нас было достаточно земель.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the beginning God created the heaven and the earth.
В начале сотворил Бог небо и землю.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.
Согласно той истории, древние люди воображали, что, используя язык для совместной работы, они смогут построить башню высотою до небес.
Example taken from data source: TED2020_v1 No, thank Heaven, as one might say, he didn't.
Нет, слава богу, как можно было бы сказать, что он этого не сделал.
Example taken from data source: QED_v2.0a I thought to myself I either got blind or I was in heaven.
Я подумала про себя, что я либо ослепла, либо попала в рай.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 How can I get to heaven?
Как мне попасть на небеса?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 It is a regime which had stubbornly violated its obligation to surrender Osama bin Laden and which for too long had been providing a safe heaven for international terrorists.
Это режим, который упорно нарушал свое обязательство выдать Усаму бен Ладена и который на протяжении столь длительного времени предоставлял убежище международным террористам.
Example taken from data source: MultiUN_v1