Обогрев (en. Heating)
Translation into Russian
Proposed thermal power station contains extraction turbine with heating steam extraction, heating system feed and return pipelines, heating system heaters connected by heated medium line between feed and return pipelines of heating system and connected by heating medium lines to heating extractions, heat pump plant with evaporator placed in heating system return pipeline, and condenser.
Тепловая электрическая станция содержит теплофикационную турбину с отопительными отборами пара, подающий и обратный трубопроводы теплосети, сетевые подогреватели, включенные по нагреваемой среде между подающим и обратным трубопроводами теплосети и подключенные по греющей среде к отопительным отборам, теплонасосную установку с испарителем, включенным в обратный трубопровод теплосети, и конденсатором.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Two and a half billion people did not have access to clean cooking fuels or clean heating fuels.
У двух с половиной миллиардов человек нет доступа к чистому топливу для готовки или отопления.
Example taken from data source: TED2020_v1 When the target temperature is reached, the heating is stopped.
Когда требуемая температура будет достигнута, нагревание прекращается.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You said it was central heating.
Вы говорили, здесь есть центральное отопление.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And so this is what's actually causing atmospheric escape here on Earth and also on other planets - that interplay between heating from the star and overcoming the force of gravity on the planet.
Именно это вызывает планетарный ветер на Земле и других планетах - взаимодействие между теплом от звезды и преодолением силы гравитации на планете.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Alcoholic beverages and intermediate alcohol products Tobacco products Energy products, including vehicle fuel, heating fuel and electricity[16].
Алкогольные напитки Табачные изделия Энергетические продукты, в том числе моторное топливо, топочный мазут и электроэнергия[16].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Estimation efficiency of use electric systems heating.
Оценка эффективности использования электрических систем отопления.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Synonyms
- warming
- climate control
- heating system
- temperature control