Сердца (en. Hearts)
Translation into Russian
In real life, we were shook, because we had opened up our hearts together and changed the atmosphere of this city, and now our hearts were broken together.
В самом настоящем шоке, ведь мы все вместе открыли свои сердца и изменили дух нашего города, а теперь наши сердца разбиты вместе.
Example taken from data source: TED2020_v1 If the weak force had been a little bit different, then carbon and oxygen wouldn't be stable inside the hearts of stars, and there would be none of that in the universe.
Если бы слабое взаимодействие было немного другим, то углерод и кислород не были бы устойчивы внутри ядер звезд и ничего этого не было бы во Вселенной.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He put love between your hearts.
Он вселил любовь в ваши сердца.
Example taken from data source: QED_v2.0a Stress gives us access to our hearts.
Стресс даёт нам доступ к сердцу.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Russia will get a craft of Kingdom Hearts on one day with Europe.
Россия получит ремейки игр Kingdom Hearts в один день с Европой.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We are now experimenting with bongos, pandas, elands, Sumatran tigers, and the Australians - bless their hearts - are playing with these things.
Мы сейчас также экспериментируем с бонгами, пандами, сумартанскими тиграми и австралийцами, - благослови их Господь, - разведуют эти вещи.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Братья матери его внушили о нем все сии слова жителям Сихемским; исклонилось сердце их к Авимелеху, ибо говорили они: он брат наш.
Example taken from data source: bible-uedin_v1