Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Душераздирающий (en. Heartbreaking)

    Translation into Russian

    The central theme of the album is a heartbreaking, without jokes, the ballet "Rolling Stone".
    Центральная же тема альбома - душераздирающая, без шуток, баллада "Rolling Stone".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And even for me, who's lived in India all her life, walking into one of these schools is fairly heartbreaking.
    И даже для меня, прожившей в Индии всю свою жизнь, ходившей в одну из этих школ, это выглядит душераздирающе.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The miniseries focuses on the heartbreaking scope of the nuclear plant disaster that occurred in Ukraine in April 1986, revealing how and why it happened and telling the shocking, remarkable stories of the heroes who fought and fell.
    Мини-сериал сосредоточен на душераздирающем масштабе катастрофы на атомной станции, которая произошла на Украине в апреле 1986 года, раскрывая, как и почему это произошло, и рассказывая шокирующие и замечательные истории героев, которые сражались и пали.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    My deepest condolences on your heartbreaking loss.
    Мои глубочайшие соболезнования о постигшей вас скорбной утрате.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Forums, sites with tips, heartbreaking photos with "acute" wishes "Sugar poisoning!".
    Форумы, сайты с советами, душераздирающие фотографии с "остроумными" пожеланиями "Приятного отравления!".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    It's just heartbreaking that we can't control what happens outside of our cocoon.
    Ужасно, что мы не можем контролировать, что происходит за пределами нашего кокона.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Of course, it is heartbreaking to watch a child suffer, as my parents told me years later.
    Конечно же, это душераздирающе видеть, как ребёнок страдает, в чём мои родители признались мне много лет спустя.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms