Сердцебиение (en. Heartbeat)

Translation into Russian

Come and feel the heartbeat of Old Tbilisi with us!
Почувствуйте сердцебиение Старого Тбилиси вместе с нами!
Example taken from data source: CCAligned_v1
In turn, that regulates everything from breathing rate to heartbeat, body temperature, and digestion.
Это, в свою очередь, влияет на частоту дыхания, сердечный ритм, температуру тела и пищеварение.
Example taken from data source: TED2020_v1
Heartbeat is a sensation in which the heart beats faster than usual.
Сердцебиение - это ощущение, при котором сердце бьется быстрее, чем обычно.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Using dynamic spectral characteristics, obtained by means of wavelet spectrum we extract biometric indicator in form of signal of brightness pixels modification at the face skin part, specified by heartbeat.
Используя динамические спектральные характеристики, полученные с помощью вейвлет-спектров, извлечен биометрический признак в виде сигнала изменения яркости пикселей на участке кожи лица, обусловленный сердцебиением.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
If you will be using heartbeat discovery at this site, what will the discovery frequency be?
Если на этом сайте будет использоваться обнаружение пакета пульса, какова будет частота этого обнаружения?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
What to do when a sudden strong heartbeat?
Что делать при внезапном сильном сердцебиении?
Example taken from data source: News_Ru_v0
In the New England Journal of Medicine, there was a study published that showed that with appropriate rewarming, people who had suffered without a heartbeat for three hours could be brought back to life without any neurologic problems.
В Журнале Медицины Новой Англии было опубликовано исследование, которое показало, что при адекватном отеплении людей, которые находились на протяжение трех часов без сердцебиения, можно вернуть к жизни без каких-либо неврологических проблем.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • pulse
  • cardiac rhythm
  • heartbeat rate