Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Слухи (en. Hearsay)

    Translation into Russian

    All the circumstantial evidence, all the hearsay, does point to him, doesn't it?
    Косвенные улики, слухи, всё указывает на него, да?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That information is hearsay, which makes it inadmissible in court.
    Это информация - слух, что делает ее недопустимой в суде.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is an action that is based on false pretences, hearsay and is politically motivated and unjustified.
    Подобные действия осуществляются под ложными предлогами и на основании слухов и являются политически мотивированными и неоправданными.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Look, like I told the last guy, it's all hearsay.
    Слушай, как я и говорил тому парню, это всё слухи.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Without any proof to back it up, it's just hearsay.
    Без любого явного доказательства, это - просто слухи.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your Honor, we believe the diary is hearsay.
    Ваша честь, мы считаем, что дневник - это показания с чужих слов.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Regarding paragraphs 3 and 4 in particular, he said that the report was one-sided and largely based on hearsay and unreliable information.
    Ссылаясь, в частности, на пункты 3 и 4, он говорит, что доклад носит необъективный характер и в значительной степени основывается на слухах и данных, не заслуживающих доверия.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms