Заголовок (en. Header)

Translation into Russian

A discharge header includes at least one zone of inlet of working agent to the discharge header, at least one zone of discharge of working agent from the discharge header.
Распределительный коллектор содержит по меньшей мере одну зону ввода рабочего агента в указанный распределительный коллектор, по меньшей мере одну зону отвода рабочего агента из распределительного коллектора.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Prior to water supply to header, header section is closed from two sides between drain wells.
Перед подачей воды в коллектор участок коллектора перекрывают с двух сторон между дренажными колодцами.
Example taken from data source: ParaPat_v0
4.2.5.2.6 Amend the header to the tabulated portable tank instructions for T1 - T22 to read as follows.
4.2.5.2.6 Изменить заголовок инструкций по переносным цистернам T1 - T22, представленных в виде таблицы, следующим образом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.
K3b использует информацию о размере из заголовка ISO9660.
Example taken from data source: KDE4_v2
Home Specials News Logging Create an Account Search Contacts HEADER_TITLE_HURT.
Главная Акция Новинки Вход Регистрация Поиск Контакты HEADER_TITLE_HURT.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The only mandatory structured element in the header is the expired date in the subject line.
Единственным обязательным структурным элементом в рубрике является дата истечения срока действия в строке, посвященной предмету.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You can do this by editing the header.php file.
Обычно вы можете сделать это путем редактирования header.php файл.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1