Туманный (en. Hazy)
Translation into Russian
A world-renowned scientist has gone missing under hazy circumstances!
Всемирноизвестный ученый пропал без вести при туманных обстоятельствах!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 There is nothing hazy, unrealistic, or illusory about it.
В нем нет ничего туманного, нереалистичного или иллюзорного.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Georgias plans, in contrast, were very hazy.
Грузинские же планы, наоборот, были предельно туманными.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Hazy mist, trailing foliage, and the mysterious call of rare birds.
Туман, висящая листва и таинственный зов редких птиц.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 18. Participants noted that recruiters trap potential victims through fraud, deceit, lack of information about future jobs and employers, working conditions, accommodations and hazy promises about incredible wages.
18. Участники отметили, что вербовщикам удается завлечь потенциальных жертв с помощью мошенничества, обмана, недостаточного информирования о будущей работе и работодателях и условиях труда и проживания, а также с помощью расплывчатых обещаний относительно невероятно высокой заработной платы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you?
Приверженность этого человека к туманным метафорам не кажется тебе намеренной?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My ideas of an artist were then still very hazy probably as hazy as were Hitler's.
Мои представления о человеке искусства в те времена были еще очень туманными - вероятно, такими же туманными, как и представления Гитлера.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1