Туман (en. Haze)

Translation into Russian

TV presenter Artem Korolev launched his own clothing brand Haze.
Телеведущий Артем Королев запустил собственный бренд одежды Haze.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It also discloses the polyethylene resins obtained by the process and their use to prepare films having a good compromise of haze, processing and mechanical properties.
Также описаны полиэтиленовые смолы, полученные таким способом, и их применение для получения пленок, обладающих хорошим балансом дымчатости, обрабатываемости и механических свойств.
Example taken from data source: ParaPat_v0
One of the most popular songs by Jimi Hendrix is Purple Haze.
Одна из самых популярных песен Джими Хендрикса - Purple Haze.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The fountains of the embankment hid in the haze.
Фонари набережной скрылись в дымке.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.
Мистер Хэйз приобрёл его, когда узнал, что он болен.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
49. With regard to the geographic area covered by a trading programme for BART, the regional haze rule could be expanded to other western states when they submit programmes for meeting Federal haze-limiting regulations.
49. Что касается географической зоны охвата программы торговли для предприятий, которые применяют НИТП, то региональное правило по атмосферной дымке можно было бы распространить на другие западные штаты после представления ими программ выполнения федеральных нормативных актов об установлении ограничений в отношении атмосферной дымки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
Но эти частицы тумана, это была догадка, до того как мы добрались туда с помощью Кассини, на протяжении миллиардов и миллиардов лет спокойно опускаясь на поверхность и укрывая её толстым органическим илом.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms