Преследовать (en. Haunt)

Translation into Russian

Some secrets will haunt you forever.
Некоторые секреты будут преследовать вас вечно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Secrets: some secrets will haunt you forever.
Некоторые секреты будут преследовать вас вечно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
These signs of dismay haunt the movie.
Эти признаки тревоги наполняют фильм.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Come back and haunt me tomorrow.
Приходи и преследуй меня завтра.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self-confidence is returning to haunt the world.
Россия же в отличие от него - это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This shame will haunt him forever.
Этот позор будет преследовать его вечно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
These elements perplex us in our researches, baffle us in our speculations, and haunt us in our very dreams.
Эти элементы приводят нас в недоумение при наших исследованиях, сбивают с толку в наших рассуждениях и преследуют нас даже во снах.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9