- Home
> - Dictionary >
- Hate - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Ненавидеть (en. Hate)
Translation into Russian
Hate the guy, hate the name.
Джош Ненавижу парня, ненавижу имя.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He has stated on "The Colbert Report", "The Daily Show", and "BBC Horizon" that this decision has resulted in large amounts of hate mail, much of it from children.
Он заявил в телепередачах "The Colbert Report", "The Daily Show" и "BBC Horizon", что это решение привело к большому количеству возмущённых писем, преимущественно от детей.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 An expert seminar would be held in Geneva to discuss ways to tackle hate crime and hate speech, and to strike a balance between freedom of expression and the ban on hate speech.
В Женеве будет проведен семинар экспертов, посвященный обсуждению путей борьбы с преступлениями на почве ненависти и с пропагандой ненавистнических настроений, и поиску баланса между свободой выражения мнений и запрещением ненавистнических речей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If you were black, it was a summer of hate.
Если вы были чёрным, то это было лето ненависти.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That would be a categorical, authoritative and global rejection of the messages of intolerance, hate and discrimination emanating from hate-mongers.
Это стало бы категорической, непререкаемой и глобальной отповедью идеям нетерпимости, ненависти и дискриминации, распространяемым человеконенавистниками.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 83. In response to comments on hate speech, the delegation stated that the Government condemned hate speech.
83. Отвечая на замечания о выступлениях, направленных на возбуждение ненависти, делегация сообщила, что правительство осуждает такие выступления.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Proposed device comprises vibrator, toggle switch, indicator lamp, time interval setting device, strain gauge transducer, element NO, hate, element OR, vibration intensity analysis and control units.
Предложенное устройство содержит вибрирующее устройство, тумблер, сигнальную лампу, задатчик временных интервалов, тензодатчик, элемент НЕ, ключ, элемент ИЛИ, блок анализа и блок управления интенсивностью вибрации.
Example taken from data source: ParaPat_v0