Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Люк (en. Hatch)

    Translation into Russian

    Hatch covers must be capable of bearing the expected load.
    Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    11-10.4 Hatch covers must be capable of bearing the loads to which they are likely to be subjected: if less than 12 people, each assumed to weigh 75 kg, can be supported on a load-supporting hatch cover, a notice stating the number of persons that such a hatch cover can support shall be prominently displayed.
    11-10.4 Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены: если крышка люка в состоянии выдержать совокупный вес менее 12 человек, средний вес каждого из которых берется за 75 кг, то на видном месте должна быть проставлена надпись с указанием количества человек, которое может выдержать крышка люка.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    By 2010, 38 babies had been left in the "Findelbaby" baby hatch in Hamburg, 14 of whom were later reclaimed by their mothers.
    К 2010 году 38 детей были подброшены в бэби-бокс "Найденный ребёнок" в Гамбурге, 14 из них впоследствии были возвращены матерям.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Hatch - A very famous manufacturer, the creator of protective and shooting gloves for the army and police.
    Hatch - Весьма известный производитель, создатель защитных и стрелковых перчаток для армии и полиции.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Hatch (emergency exit from owner's cabin).
    Люк (аварийный выход с каюты владельца).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In the Netherlands, the MINI Hatch model, which was launched in Oxford last year, will be produced.
    В Нидерландах будет производиться модель MINI Hatch, которая была запущена в производство в Оксфорде в прошлом году.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Their eggs are soft-shelled, and when their babies hatch, they suckle milk from pores on their mother's body until they're large enough to feed themselves.
    Их яйца имеют мягкую скорлупу, и когда детёныши вылупляются, они питаются молоком из пор на теле матери, пока не окрепнут достаточно для того, чтобы прокормить себя самостоятельно.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms