Хлопоты (en. Hassle)

Translation into Russian

Capsiplex is backed with a no risk, no hassle 60-day money back guarantee.
Capsiplex поддерживается без риска, без хлопот 60-дневную гарантию возврата денег.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Hassle-free: easy install and maintenance.
Без проблем: простая установка и обслуживание.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Lifetime no-hassle, free replacement guarantee (details with purchase).
Жизни без нервотрепки, бесплатная замена гарантия (детали при покупке).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But there is still a lot of hassle.
Но предстоит еще немало хлопот.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The representative of AITD commended the secretariat for the information contained in E/ESCAP/FAMT (2)/3 on the latest developments in the use of new technologies in creating an enabling environment for transport facilitation and on harmonization of technical, operational, legal, regulatory and commercial frameworks for hassle-free transportation of goods across the borders.
Представитель АИРТ поблагодарил за содержащуюся в документе E/ESCAP/FAMT (2)/3 информацию о последних изменениях в использовании новых технологий в связи с созданием стимулирующего окружения для упрощения процедур перевозок и о согласовании технических, оперативных, правовых, нормативных и коммерческих рамок для обеспечения бесперебойной перевозки товаров через границы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This grass is hassle-free process that does not require water and fertilizing.
Эта трава является беспроблемный процесс, который не требует воды и удобрений.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Berry cultures that do not require hassle.
Ягодные культуры, не требующие хлопот.
Example taken from data source: News_Ru_v0