Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Душераздирающий (en. Harrowing)

    Translation into Russian

    A yearly tradition of the cavern community which allows the various international members to gather together in the city and watch elating triumphs and harrowing defeats of the various competitors of this exciting broadcast.
    Ежегодная традиция пещерного сообщества, позволяющая участникам с разных стран собраться вместе в городе и посмотреть ободряющие триумфы и терзающие поражения различных исполнителей этой волнующей трансляции.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Our harrowing experience under the tyranny of apartheid has imposed a duty on us to place a high premium on the promotion of human rights.
    Наш мрачный опыт жизни в условиях терании апартеида заставляет нас придавать первостепенное значение содействию правам человека.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Also it is implemented sowing, packing of soil before and after sowing, shoots harrowing, irrigation during the vegetation and dessication of crops.
    Также проводят сев, прикатывание почвы до и после посева, боронование всходов, орошение в период вегетации и десикацию посевов.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The harrowing sorrow of loss of a close person is aggravated by hard living conditions and disastrous lack of means for subsistence!
    Душераздирающая горечь от утраты родного человека усугубляется тяжёлыми бытовыми условиями и катастрофическим отсутствием средств к существованию!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
    Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea.
    Сражение ознаменовало заключительную фазу продвижения британской армии во внутренние районы Испании, прежде чем они начали свое мучительное отступление к побережью и окончательную эвакуацию морем.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    DRC: Victims' harrowing accounts of massacres in Kasai.
    ДРК: Ужасающие сообщения пострадавших о массовых убийствах в Касаи.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms