-
> - Dictionary >
- Harmonize - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Гармонизировать (en. Harmonize)
Translation into Russian
Ultimately, governments will have to harmonize elements of their tax systems if they ever want to get ahead of these economically destructive trends.
В конечном итоге, правительствам придется согласовывать элементы своих налоговых систем, если они когда-либо захотят опередить эти экономически разрушительные тенденции.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The definition must harmonize with the treaty objectives.
Определение должно согласоваться с целями договора.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There are proposed ways to reduce the discomfort and to harmonize the relations.
Предлагаются способы снижения дискомфорта и гармонизации отношений.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The artist chose a very simple sitting position, modest, quiet, neutral grey-blue with a black shade of colourful range, which would harmonize with his psychological condition.
Художник выбрал самую простую сидячую позу, скромную, негромкую, нейтральную серо-голубую с чёрным оттенком колоритную гамму, которая бы гармонировала с его психологическим состоянием.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Calls to harmonize and integrate ICT activities must, therefore, be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities.
Поэтому призывы к согласованию и интеграции деятельности в области ИКТ следует рассматривать как призывы к согласованию и интеграции операционной и административной деятельности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Accessories must harmonize with each other in color.
Аксессуары должны гармонировать друг с другом по цвету.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Helps to harmonize relations in socium, between various generations - parents and children.
Помогает гармонизировать отношения в социуме, между разными поколениями - родителями и детьми.
Example taken from data source: CCAligned_v1