Гармонический (en. Harmonic)

Translation into Russian

In the spring of 1947, Wiener was invited to a congress on harmonic analysis, held in Nancy, France.
Весной 1947 года Винер был приглашён на конгресс по гармоническому анализу, проведённому в Нанси, Франция.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But today, I'm going to use a different approach, one that is inspired by these two initiatives here, a harmonic one and a philosophical one.
Но сегодня я использую другой подход, вдохновлённый двумя началами - гармоничным и философским.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I've never even studied gravitational lensing or zero-point energy fields or quantum-harmonic oscillation theory.
Я никогда не изучал гравитационное линзирование или нулевую энергию поля или теорию квантово-гармоничных колебаний.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Matching at one harmonic frequency will lead to change in spectrum of harmonic components of current and voltage, hence matching will be implemented by stages where matching will be made in consequence, at frequency of each definite harmonic.
При этом реализация согласования на частоте одной гармоники приведет к изменению спектра гармонических составляющих токов и напряжений, а значит, согласование должно быть реализовано поэтапно, где поочередно будет происходить согласование на частоте каждой явно выраженной гармоники.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Children learn the basics of technical decoration, construction, architectural construction, mechanics and harmonic proportions.
На занятиях дети осваивают азы технического черчения, конструирования, архитектурного построения, механики, гармонической пропорции.
Example taken from data source: News_Ru_v0
THD - total harmonic distortion <0,05%.
THD - коэффициент гармонических искажений <0 ,05%. < div> Example taken from data source: CCAligned_v1
They are examples and schools of social life, because to sing and to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination in order to seek the harmonic interdependence of voices and instruments.
Они являют собой примеры и школы социальной жизни, потому что петь и играть вместе означает находиться в тесном единстве с другими в стремлении к безупречности и к совершенству, соблюдая жесткую дисциплину организации и координации для того, чтобы найти гармоничное созвучие голосов и инструментов.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms