Выносливый (en. Hardy)
Translation into Russian
"Thirst" 1979, directed by Road Hardy.
"Жажда" 1979 год, режиссер Род Харди.
Example taken from data source: News_Ru_v0 By the end of this period these warm-climate plants and trees had largely disappeared from the northern latitudes, their places being taken by more hardy plants and the deciduous trees.
К концу данного периода эти теплолюбивые растения и деревья в основном исчезли в северных широтах, а их место заняли более морозостойкие растения и листопадные деревья.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ed Hardy - the godfather of modern tattoo.
Ed Hardy - отец современной татуировки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Hardy was born in 1925 in the English resort town of Cheltenham.
Харди родился в 1925 году в английском курортном городе Челтнэм.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Also, invention relates to a method for treatment, relive or prophylaxis of allergic diseases and non-allergic inflammatory diseases in mammals involving administration in a mammal winter-hardy kiwi extract for treatment or prophylaxis of at least one symptom of allergic disease or non-allergic inflammatory disease.
Способ лечения, ослабления и предотвращения аллергических болезней и неаллергических воспалительных заболеваний у млекопитающих включает введение млекопитающему экстракта зимостойкого киви для лечения или предотвращения, по меньшей мере, одного симптома аллергической болезни или неаллергического воспалительного заболевания.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Local Christmas landscapes typically involve vibrant decorations, sometimes made out of local materials such as fig leaves, hardy tropical plants or calabash fruit.
Местные рождественские пейзажи обычно подразумевают яркие украшения, иногда сделанные из местных материалов, таких как листья инжира, морозоустойчивые тропические растения или бутылочная тыква.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Many of these problems are studied using the tools from the Hardy-Littlewood circle method and from sieve methods.
Многие из этих проблем изучаются с использованием инструментов метода кругов Харди-Литтлвуда и методов сита.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402