Твердость (en. Hardness)

Translation into Russian

Hardness of upper layer of board is equal to hardness of every end zone of middle layer.
Твердость верхнего слоя доски равна твердости каждой торцовой концевой зоны среднего слоя.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Hardness of adhesive layer is less than the hardness of coating (7).
Твердость клеевого слоя меньше твердости покрытия (7).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Brinell hardness = 125 (± 20% variation).
Твердость по Бринеллю = 125 (отклонение ± 20%).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Is there a difference between general hardness and total hardness?
Есть ли разница между общей и общей твердостью?
Example taken from data source: CCAligned_v1
The hardness measures are based on several supervised learning techniques such as measuring the number of disagreeing neighbors or the likelihood of the assigned class label given the input features.
Меры жёсткости основаны на нескольких методах обучения с учителем, таких как измерение количества несовместимых соседей или вероятности присвоенной метки класса с учётом входных характеристик.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Water of hardness not exceeding 205 g/m3 for a mixture comprising 25 g of sand per litre of water.
Воды, имеющей твердость не более 205 г/м3, для смеси, содержащей 25 г песка на литр воды.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In the field of pulses, physicians followed the teachings of Galen, identifying pulse according to size, strength, speed, frequency of a series, and hardness or softness.
В области пульсов врачи следовали учению Галена, определяя пульс по размеру, силе, скорости, частоте серии и твёрдости или мягкости.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms