Закалка (en. Hardening)
Translation into Russian
The increase of the yield stress reduces the plasticity of the processed material and acts in the direction of decreasing the degree of hardening.
Повышение предела текучести снижает пластичность обрабатываемого материала и действует в сторону уменьшения степени упрочнения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Technological characteristics of production (hardening modes providing optimal conditions for hardening and structuring of cement stone).
Технологические особенности производства (режимы твердения, обеспечивающие оптимальные условия твердения и структурообразования цементного камня).
Example taken from data source: CCAligned_v1 That had also led to a hardening of the position of the third world countries regarding the legal settlement of disputes.
Этим в равной мере объясняется жесткость позиции стран третьего мира в отношении судебного урегулирования споров.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The method of hardening sheet processing.
Способ упрочн ющей обработки листа.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Hardening, often caused by scar tissue.
Затвердевание, часто вызванное рубцовой тканью.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These liquids can contain lipid-hardening toxins.
Эти жидкости могут содержать затвердевшие в липидах токсины.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Fight in Shirokino continues with increasing hardening.
Бой в Широкино продолжается с нарастающим ожесточением.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- strengthening
- fortifying
- rigidifying
- solidifying
- toughening