Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Затвердевать (en. Harden)

    Translation into Russian

    Cooling the feet, we thereby harden the throat.
    Охлаждая стопы, мы тем самым закаливаем горло.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    For this reason biosecurity concepts usually include additional measures to harden and safeguard facilities containing sensitive biological materials with a biological weapons potential.
    В силу этого концепции биозащиты, как правило, включают дополнительные меры, нацеленные на усиление охраны объектов, содержащих чувствительные биологические материалы, которые могут использоваться в качестве биологического оружия.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    5. The resolution would serve to harden the position of supporters of the defeated terrorist group, which set a negative precedent for other countries fighting terrorism.
    5. Резолюция будет служить укреплению позиции сторонников потерпевшей поражение террористической группы, которая создала отрицательный прецедент для других стран, борющихся с терроризмом.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Harden set a new record in the NBA.
    Харден установил новый рекорд НБА.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Specific measures to harden targets included car protection measures and increased security measures in specific establishments (credit entities, jewellery shops, firearms stores, pharmacies, lottery stands, gambling institutions, deposits of valuables or dangerous objects).
    Конкретные меры по защите объектов включают меры по охране автомобилей и усиленные меры безопасности в конкретных учреждениях (кредитные учреждения, ювелирные магазины, оружейные магазины, аптеки, лотерейные киоски, игровые заведения, хранилища ценностей или опасных предметов).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Two studies in Australia indicated that levels of PBDEs in Australian breast milk and blood serum are higher than those in Europe but lower than those found in North America (Harden et al. 2004 and 2005).
    Согласно двум исследованиям, проведенным в Австралии, уровни содержания ПБДЭ в материнском молоке и сыворотке крови в Австралии выше, чем в Европе, но ниже, чем в Северной Америке (Harden et al. 2004 and 2005).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If the salt works, it should harden pretty quick.
    Если соль сработает, затвердеть должно довольно быстро.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms