Красивый (en. Handsome)

Translation into Russian

And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.

Со слов его современников мы знаем, что Леонардо был очень привлекательным, даже красивым мужчиной.

The cook was almost impossibly handsome - so handsome that Mary found herself unable to accurately assess his age.

Повар был немыслимым красавцем - таким, что Мэри даже не могла определить его возраст.

Hes a handsome man, Lucille agreed.

Он симпатичный мужчина, - согласилась Люсиль.

With fully laden ships they sailed back to France, selling their plunder at Rouen and elsewhere for a handsome profit.[41][45][46].

Отплыв во Францию полностью нагруженными, они продали награбленное в Руане и в других местах и получили солидную прибыль.[41][45][46].

One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6-8% of the vote.

Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6-8% дополнительных голосов.

The honest worker, now a handsome man, married the princess.

Честный труженик, теперь красавец, женился на царевне.

There were collected souvenirs, flowers, handsome objects made by prominent women, and exhibited in the Italian courtyard for sale.

Собирались сувениры, цветы, рукодельные предметы, сделанные знатными женщинами, и выставлялись в Итальянском дворике для продажи.