Рука (en. Hand)

Translation into Russian

Accelerometers on each hand read hand position.

Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.

Zakaria points out that in the West, electoral democracy and civil liberties (of speech, religion, etc.) go hand in hand.

Закария отмечает, что на Западе, выборная демократия и гражданские свободы (слова, вероисповедания и т. д.) идут рука об руку.

And imagine copying that by hand.

И представьте, что переписываете ее вручную.

On the other hand, cured patients can be positive for the virus again.

С другой стороны, вылеченные пациенты могут снова показать положительные пробы на вирус.

When traditional conception methods fail, reproductive medicine centres and clinics are there to lend a helping hand.

Когда естественный метод зачатия не дает результатов, центры и клиники репродуктивной медицины предложат руку помощи.

Peace and development in Bougainville go hand in hand.

Мир и развитие на Бугенвиле идут рука об руку.

This style, where technical intentions and purpose go hand-in-hand with art, found wide application in buildings of all types and sizes.

Архитектура, где технический замысел и задачи идут рука об руку с искусством, нашла широкое применение в зданиях всех типов и размеров.