Подколенное сухожилие (en. Hamstring)

Translation into Russian

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The 200 m event was a significant setback for Gay as he suffered a hamstring injury in the qualifiers and was subsequently ruled out of the event for the Olympics.
Бег на 200 метров стал существенной неудачей для Гэя, поскольку он получил травму в отборочных забегах и впоследствии был исключен из участия в этом соревновании на Олимпийских Играх.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The addition of BPC-157 can help heal the sore knees, pulled hamstring or sprained ankle.
Добавление BPC-157 может помочь излечить воспаленные колени, подтянутые подколенные сухожилия или растяжение связок голеностопного сустава.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The season was marred by a groin injury at the beginning and a hamstring injury in May 2005.
Сезон был омрачён травмами паха и подколенного сухожилия в мае 2005 года.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Potential employers will try to discern your shortcomings to ensure they don't hamstring their company.
Потенциальные наниматели будут пытаться узнать ваши недостатки, чтобы быть уверенными, что они не помешают работе в компании.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Cover your body with gentle compression, this brace is perfect for aiding in recovery from injury to the groin, hip or hamstring.
Накройте свое тело мягким сжатием, эта скоба идеально подходит для помощи в восстановлении после травмы паху, бедеру или подколенным сухожилиям.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In turn, Manuwa pulled out on September 16 due to a torn hamstring and was replaced by Eryk Anders.
В свою очередь, Манува слетел с боя 16 сентября из-за порванного подколенного сухожилия и был заменен Эриком Андерсом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms