Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Остановиться (en. Halt)

    Translation into Russian

    Horton, concerned not to halt construction, had attempted to contact Bartley earlier - the very day Bartley was with Hilda.
    Хортон, озабоченный возможной задержкой строительства, пытался связаться с инженером раньше - в тот самый день, когда Бартли был с Хильдой.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These columns were, as with the previous four, subjected to intense musket fire and were brought to a halt just metres from the British line.
    Эти колонны, как и предыдущие четыре, подверглись интенсивному мушкетному огню и были остановлены в нескольких метрах от британской шеренги.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And daddy has put a halt to everything.
    И папа остановил все.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That situation must be expeditiously brought to a halt.
    Этой ситуации следует немедленно положить конец.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After initial success the offensive ground to a halt in face of increased allied resistance under the command of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington.
    После первоначального успеха наступление остановилось, столкнувшись с возросшим сопротивлением союзников под командованием Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On a halt the new friend told that sold soul to a devil and waits for payment.
    На привале новый друг рассказал, что продал душу дьяволу и ждёт расплату.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As the trains usually travel at high speeds (usually between 80 and 200 km/h), the driver is usually unable to bring the train to a halt before the collision.
    Так как железнодорожные составы большей частью передвигаются на высоких скоростях (от 80 до 200 км/ч), машинист, как правило, не способен остановить поезд во избежание столкновения.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms