Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Коридор (en. Hallway)

    Translation into Russian

    After Lester gets a beer from the refrigerator, the camera pushes toward him, then stops facing a hallway down which he walks "to meet his fate".
    После того как Лестер взял пиво из холодильника, камера двигается к нему, останавливается на прихожей, по которой он должен пройти "навстречу своей судьбе".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It shows real promise in doing something very important: bridging the gap between the formal debate structure that we have in the first phase and the very informal hallway, coffee-room negotiation of resolutions.
    То сулит реальную перспективу сделать что-то очень важное: преодолеть разрыв между официальной структурой прений, которую мы имеем на первом этапе, и весьма неофициальными переговорами по резолюциям в холле за чашкой кофе.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Guests have access to a shared hallway bathroom.
    Гости могут пользоваться общей ванной комнатой, расположенной в коридоре.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In May 2004 an exhibition was opened: the cabinet where the writer worked on his works, and the hallway.
    В мае 2004 года была открыта выставка: кабинет, где писатель работал над своими произведениями, и прихожая.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Photos and ideas for corridor and hallway.
    Фотографии и идеи за коридор и ходник.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Would you happen to have a hallway that's more than 10 meters long?
    Есть ли у вас коридор длиной в более чем 10 метров?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    I noticed some interesting parallels between her story and chemical reaction rates, which happened to be what she was studying in the hallway the day of the collision.
    Я заметил некоторое сходство между её историей и скоростями химических реакций, о которых, как оказалось, она и читала в коридоре в день столкновения.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms