Среда обитания (en. Habitat)
Translation into Russian
He was found in the tiger habitat.
Он был найден на месте обитания тигра.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.
Вы yслышали o последствиях добычи природных ресурсов, уничтожения среды обитания и антропогенного шумa.
Example taken from data source: QED_v2.0a The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
Биофония - это все звуки, созданныe организмами в данной среде обитания, в одном месте и в одно время.
Example taken from data source: QED_v2.0a India valued its partnership with UN-Habitat and called on it to not to restrict itself to questions of urban habitat but also to give attention to habitat in rural areas.
Индия ценит свои партнерские отношения с ООН-Хабитат и призывает ее не ограничиваться вопросами городской среды обитания, а уделять внимание также и условиям жизни в сельской местности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.
Вы yслышали o последствиях добычи природных ресурсов, уничтожения среды обитания и антропогенного шумa.
Example taken from data source: TED2020_v1 It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past.
Несколько лет назад мы выяснили, что у пещер как среды обитания много свойств, которые в прошлом использовали люди, а так же другие организмы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Most remaining habitat is in relatively inaccessible mountainous areas of Indonesia.
Большинство оставшихся мест обитания находятся в труднодоступных горных районах Индонезии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1