Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Кишка (en. Gut)

    Translation into Russian

    What does your gut tell you?
    Что твоя интуиция говорит тебе?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You tried to gut me, Blondie.
    Ты пытался выпотрошить меня, блондиночка.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A method for duodenal gut diverticulazation at its fistulas comprises the stem vagotomy, antrumectomy with Ru gastroenteroanastomosis, duodenostomy on tubular catheter with pneumatic cylinder, introduction of polyvinyl probe ito descending department of the duodenal gut.
    Способ дивертикулизации двенадцатиперстной кишки при ее свищах включает выполнение стволовой ваготомии, антрумэктомии с гастроэнтероанастомозом по Ру, дуоденостомии на трубчатом катетере с раздувним баллоном, введение поливинилового зонда в нисходящий отдел двенадцатиперстной кишки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    In addition, the gut feeling must be right, explains Priit Koik their philosophy.
    Кроме того, интуиция должна подсказывать, что все хорошо, - объясняет Приит Койк свою философию.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Growing interest in gut health is a global phenomenon and with the documentary we could provide consumers with more information about it in an interesting way.
    Растущий интерес к здоровью кишечника является глобальным явлением, и с помощью этого документального фильма мы смогли представить потребителям больше информации об этом в интересной форме.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    There is a great temptation in this situation to exploit their ideological constructs, made up of old-fashioned identity-related nationalism, with racial overtones, of gut xenophobia, or in some countries of sectarian Christianity in order to wage battle both against multiculturalism, the new form of the old decried cosmopolitanism, and against the current terrorist foe, vaguely defined on the basis of a compounding of racial, cultural and religious factors.
    В этом контексте велик соблазн воспользоваться их идеологическими установками, замешанными на старом самоидентифицирующемся национализме с расовой доминантой, на неискоренимой ксенофобии и в ряде стран на фанатичном христианстве, в качестве инструмента борьбы одновременно с многокультурностью - аналогом былого заклейменного космополитизма - и с нынешним врагом в лице террористов, образ которых смутно определяется симбиозом расовых, культурных и религиозных факторов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They ask the reporters to suggest names for each column - no proof is needed, perceptions and gut feelings are enough.
    Они попросили журналистов назвать имена для каждой колонки - доказательства не нужны, подозрений и внутренних ощущений будет достаточно.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms