Глоток (en. Gulp)
Translation into Russian
GULP is based on classical force fields and works with many types of force fields.
GULP базируется на классических силовых полях, но работает со многими типами силовых полей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Feel that the wine you normally gulp down could give you more pleasure if you knew more about it?
Чувствуете, что вино, которое вы обычно пьете, могло бы доставлять вам больше удовольствия, если бы вы знали о нем больше?
Example taken from data source: CCAligned_v1 She took yet another gulp of gin and her rosy cheeks grew rosier still.
Она сделала еще один большой глоток джина, и ее розовые щеки становились еще более розовыми.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You will learn about the tools that modern web-developers use: npm, gulp, grunt, bower, etc.
Вы узнаете об инструментах, которые использует в работе современный web-разработчик npm, gulp, grunt, bower, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Gulp is a JavaScript toolkit used as a task runner and as a build system in web development.
Gulp - это набор инструментов JavaScript, который используется как менеджер задач и как система сборки в веб-разработке.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 2-3 times a day, at a water temperature of +40-45°C, 1-1.5 hours before meals up to 250-300 ml, at one gulp.
2-3 раза в день, при температуре воды +40-45 °С за 1-1,5 часа до еды до 250-300 мл, залпом.
Example taken from data source: CCAligned_v1 "Ron, I warn you, don't drink it!" Hermione said again, alarmed, but Ron picked up the glass, drained it in one gulp, and said, "Stop bossing me around, Hermione".
"Рон, я тебя предупреждаю, не пей это" снова тревожно сказала Гермиона, но Рон взял стакан, выпил его залпом и сказал, "Прекрати мной распоряжаться, Гермиона"!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9