Угадайка (en. Guessing)

Translation into Russian

Even if I were to keep guessing until Armageddon arrives, I would never be able to come up with that name, I said weakly.

Даже если я буду гадать до прихода Армагеддона, я никогда не смог бы придумать это имя, - сказала я слабо.

One indication that something new is affecting Russian policy is provided by those loyal Kremlin pundits who are known for their gift of unmistakably guessing their masters changing moods.

Один из показателей, что нечто новое влияет на политику России, заключается в тех лояльных кремлевских экспертах, которые известны своим даром безошибочно угадывать меняющиеся настроения своих хозяев.

I'm also guessing that most of you don't even speak Chinese which is sort of sad if you think about it, as it's now the most represented language on the internet.

Я также подозреваю, что большинство даже не говорят по-китайски что как-то грустно, если подумать, так как сейчас это наиболее представленный язык в интернете.

I am guessing that each one of us has been close to someone whose life has been changed or ended too early by a non-communicable disease.

Я думаю, у каждого из нас были близкие, чья жизнь изменилась или слишком рано угасла вследствие того или иного неинфекционного заболевания.

I'm not going to play guessing games with you.

Я не собираюсь с тобой в угадайку играть.

Perhaps counterintuitively, I'm guessing it's a visionary idea from the late 1930s that's been revived every decade since: autonomous vehicles.

Может быть парадоксально, я предполагаю, это идея с конца 1930-х, которая возрождалась каждое десятилетие: самоуправляемые транспортные средства.

Since the gateway device will not respond to random client messages and the probability of an unauthorised client device correct guessing the preset sequence of client messages is low, the risk of the malicious side successful entering the host network, for example, using methods of scanning ports, can be reduced.

Поскольку устройство шлюза не будет отвечать на случайные клиентские сообщения и вероятность того, что неавторизованное клиентское устройство сможет корректно угадать заранее заданную последовательность клиентских сообщений, является низкой, риск способности злоумышленной стороны войти в хост-сеть, например, используя способы сканирования портов, может быть снижен.

Synonyms

conjecturing
estimating
inferring
speculating
surmising