- Home
> - Dictionary >
- Guard - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Сторожить (en. Guard)
Translation into Russian
On 13 April, the Prefect mobilised the army to guard the river for its entire length.
13 Апреля Префект мобилизовал армию для охраны реки на протяжении всей её длины.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Putin's former guard was led by the National Guard of Russia.
Бывший охранник Путина возглавил Нацгвардию России.
Example taken from data source: News_Ru_v0 A second castle, Nanstein Castle, was built at Landstuhl to guard the western approach to the city.
Второй замок, Нанштайн, был построен в Ландштуле для защиты западных рубежей города.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Thus within the limits of guard zone by means of the compensative acoustic systems an area, outside that sound-level either is absent, relaxes either considerably, is created or distorted to the illegible state.
При этом в пределах охранной зоны с помощью компенсирующих акустических систем создается область, за пределами которой уровень звука либо отсутствует, либо значительно ослабляется, либо искажается до неразборчивого состояния.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 They also then set up guard houses to keep outsiders out.
Они также построили оборонительные дома, чтобы не пускать посторонних.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Snow guard devices (used to increase snow retention on roofs).
Устройства защиты от снега (используются для увеличения снегозадержания на крышах).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402