Гарантия (en. Guarantee)
Translation into Russian
The second, the guarantee of compliance, guarantee of investments.
Второе, гарантия соблюдения договоренностей, гарантия вложенных инвестиций.
Example taken from data source: News_Ru_v0 These employers have a job guarantee.
Эти работодатели дают гарантию предоставления рабочего места.
Example taken from data source: infopankki_v1 Transboundary cooperation of Ukraine with EU countries as a guarantee of economic and energy security.
Трансграничное сотрудничество Украины со странами ЕС как залог экономической и энергетической безопасности.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 A trusted environment should guarantee that a digital signature is created in a secure and tested system comprising hardware and software.
Доверенная среда должна гарантировать, что создание цифровой подписи осуществляется в безопасной и проверенной системе, включающей аппаратное и программное обеспечение.
Example taken from data source: ParaPat_v0 This guarantee data would simultaneously be sent by the guarantee chain to the eTIR international database.
Эта информация о гарантии была бы одновременно передана гарантийной цепью в международную базу данных e-TIR.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Having a small MOID is not a guarantee of a collision.
Малое MOID ещё не является гарантией столкновения.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But there's no guarantee that this game will be successful.
Но нет никакх гарантий того, что игра будет успешной.
Example taken from data source: QED_v2.0a