Хрюкать (en. Grunt)
Translation into Russian
You always grunt when you put your keys in the door.
Вы всегда ворчите, когда вставляете ключ в дверь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We remind that "Roscosmos" has already tried to organize such a mission, called "Fobos-Grunt" which, however, failed.
Напомним, что "Роскосмос" уже пытался организовать подобную миссию, получившую название "Фобос-Грунт", которая, однако, закончилась неудачей.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Oh, you just want somebody to do all the grunt work for you.
Ой, да ты просто хочешь, чтобы кто-то выполнял за тебя всю тяжёлую работу.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Grunt was created by Ben Alman and is written in Node.js.
Grunt был создан Беном Алманом и написан на Node.js.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 But now you're 40 years old, you're still doing grunt work.
Но сейчас тебе 40 и ты все ещё занимаешься тяжелой работой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How did you get that honor without doing any of the grunt work?
Как ты заработал такую славу, не выполняя никакой тяжёлой работы?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was mannered, cultured, soft-spoken, a well educated English lord who spoke several languages, and didn't grunt.
Он был воспитанным, культурным, хорошо образованным английским лордом с тихим, мягким голосом, который говорил на нескольких языках, не хрюкал и не брюзжал.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- infantryman
- laborer
- worker
- grunt soldier
- guttural sound